Numero 653 del 20 luglio 2024

Nel nuovo numero, trovate un focus sul progetto di ricerca internazionale “Maqām Beyond Nation”, del quale ci parla Giovanni De Zorzi. Spazio, poi, a una bella varietà di recensioni discografiche con “Miradois” del violinista napoletano Alfredo Pumilia, “Vou Ficar Neste Quadrado” della compositrice portoghese Ana Lua Caiano e “Birds” del trio siberiano Vedan Kolod, “Gente” della cantante capoverdiana Nancy Vieira e il disco eponimo degli esordienti sudafricani The Joy, nostro consigliato. Proponiamo poi una retrospettiva in memoria dell’immenso maestro maliano Toumani Diabaté, virtuoso della kora e compositore, scomparso il 19 luglio a soli 58 anni. Per la musica dal vivo, trovate la cronaca dei concerti e seminari di canto, musica e danza popolare di Mare e Miniere, che si è svolta a Portoscuso (Sulcis, Sardegna Sud occidentale) e i reportage da Førdefestivalen, storica rassegna di musica tradizionale e world che si è tenuta a Førde (Norvegia). L’immagine di Valerio Corzani ritrae la cantante romana Fabia Salvucci sul palco dell'edizione 2021 di FolkEst.

Infine, diciamo addio a Happy Traum, chitarrista, banjoista, autore ed educatore, una figura centrale nella scena folk americana, che se n’è andato all’età di 86 anni. Ci lascia anche Bernard Lortat-Jacob, etnologo ed etnomusicologo francese, aveva 83 anni. È stato direttore della ricerca al CNRS e responsabile del Laboratorio di etnomusicologia del Musée de l’Homme di Parigi. Esperto delle tradizioni mediterranee e grande osservatore della musica tradizionale della Sardegna, ha influenzato generazioni di studiosi.

Editor's Note

In the new issue, you will find a focus on the international research project “Maqām Beyond Nation”, which Professor Giovanni De Zorzi presents in an interview. A wide range of recordings follows, including Neapolitan fiddler Alfredo Pumilia’s “Miradois,” Portuguese composer Ana Lua Caiano’s “Vou Ficar Neste Quadrado, “Birds,” the latest release from the Siberian trio Vedan Kolod, “Gente” from the Cape Verdean singer Nancy Vieira, and South African band The Joy’s eponymous debut album, which we strongly recommend. We offer then a retrospective in memory of the immense Malian master Toumani Diabaté, kora virtuoso and composer, who passed away on July 19 at only 58 years old. For live music, For the live music section, we have a report from “Mare e Miniere,” a week of concerts and workshops on traditional singing, music, and dance held in Portoscuso (Sulcis, South-west Sardinia). Next, we cover Førdefestivalen, the historic world and traditional music festival, which takes place in Førde (Norway). Valerio Corzani’s photo features the Roman singer Fabia Salvucci on stage at the 2021 edition of FolkEst.

Finally, we bid farewell to Happy Traum, guitarist, banjoist, author and educator, a central figure in the American folk scene, who passed away at the age of 86. We also mourn Bernard Lortat-Jacob, French ethnologist and ethnomusicologist, who passed away at the age of 83. He was the research director at CNRS and head of the Ethnomusicology Laboratory at the Musée de l’Homme in Paris. An expert in Mediterranean traditions and a great observer of traditional Sardinian music, he influenced generations of scholars.

Ciro De Rosa

Direttore Responsabile di Blogfoolk

COVER STORY