Numero 596 dell'11 maggio 2023

maggio 11, 2023

0

Questa settimana partiamo dal nord-est italiano. “Vista da Tera” di Giuseppina "Beppa" Casarin, pubblicato in allegato alla rivista ApARTe°, sui rivolge al repertorio della ricercatrice Luisa Ronchini. Ne abbiamo parlato nell’intervista alla cantante veneta. Proseguiamo con album in cui sono protagonisti i mantici: “Italia Folksongs” di Daniele di Bonaventura Band’Union & Ilaria Pilar Patassini e No Gender#2 di Danilo Di Paolonicola. Per i suoni del mondo, andiamo in Irlanda per “False Lankum”, ultimo lavoro dei dublinesi Lankum, disco consigliato della settimana. Ci spostiamo in Turkmenistan per ascoltare il notevole "Journey across the Steppes" di Oghlan Bakhshi e poi in Camerun per “Mádibá” di Blick Bassy. Nella pagina della musica (la danza) live Flavio Giacchero racconta “Courentamai.”, il festival della courenta e delle danze delle minoranze linguistiche, svoltosi a Cantoira (To). Proseguiamo con la recensione della ristampa di “Empty Room” dell'indimenticato sassofonista americano Sal Nistico per poi raggiungere i territori del classic rock: per la rubrica Vision & Music Paolo Mercurio offre “Led Zeppelin, ricordo personale, simbologie, successo internazionale e riflessioni attuali”. La foto di Valerio Corzani presenta Yves Tumor.

Purtroppo, dobbiamo dire addio a Chris Strachwitz, produttore discografico americano, spentosi il 5 maggio 2023 in California all’età di 91 anni. È stato il fondatore e presidente della Arhoolie Records, una delle principali label di blues, cajun, norteño e altre forme di root music degli Stati Uniti e non solo. Un altro grande ci ha lasciati, Seán Keane, uno dei migliori violinisti irlandesi, è scomparso il 7 maggio 2023 all’età di 76 anni. Capace di combinare tecniche tradizionali nelle varietà regionali con la tecnica classica con uno stile molto personale, è noto soprattutto come violinista di The Chieftains, ha pubblicato magnifici dischi da solista e in collaborazione con Mick Moloney, Paddy Moloney, Matt Molloy e Liam O’ Flynn.

Editor's Note

This week’s issue starts from Italy’s north-east. Giuseppina 'Beppa' Casarin’s “Vista da Tera”, published as a supplement to the magazine ApARTe°, focuses on the late researcher Luisa Ronchini's repertoires. We talked about it in the interview with the Veneto singer. We continue with albums featuring squeezeboxes: Daniele di Bonaventura Band'Union & Ilaria Pilar Patassini’s “Italian FolkSongs” and Danilo Di Paolonicola’s “No Gender#2”. The sounds of the world page takes us to Ireland for Dubliners Lankum’s latest release, “False Lankum” - it’s our recommended album of the week. We move on to Turkmenistan to listen to the remarkable Oghlan Bakhshi’s “Journey across the Steppes” and then to Cameroon with Blick Bassy’s “Mádibá”. For live music (and dance) Flavio Giacchero attended "Courentamai”, a Festival dedicated to courenta and dances of the language minorities, held in Cantoira (To). Elsewhere, you’ll find a review of the reissue of “Empty Room” by the unforgettable American saxophonist Sal Nistico. We reach classic rock territories, as the Vision & Music column edited by Paolo Mercurio offers “Led Zeppelin, ricordo personale, simbolismo, successo internazionale e riflessioni attuali. Valerio Corzani’s photo shows Yves Tumor.

Sadly, we say farewell to Chris Strachwitz, American record producer who passed away on 5 May 2023 in California, aged 91. He was the founder and president of Arhoolie Records, one of the leading labels of blues, cajun, norteño and other forms of root music in the United States and beyond. Séan Keane, another great musician has left us. One of Ireland’s finest fiddlers, passed away on 7 May 2023 at the age of 76. He was able to combine traditional techniques in regional varieties with classical technique in a very personal style. He is best known as a fiddler in The Chieftains, and released magnificent solo and collaborative records alongside with Mick Moloney, Paddy Moloney, Matt Molloy and Liam O' Flynn.

Ciro De Rosa

Direttore Responsabile di Blogfoolk

COVER STORY