Numero 487 del 30 gennaio 2021

“Isolamente”, debutto del polistrumentista e cantante Roberto Colella apre Foolk Magazine #487. Abbiamo incontrato il front man de La Maschera per parlare di un album in cui rilegge undici brani che spaziano dalla canzone classica napoletana al repertorio di Andrea Parodi passando per la tradizione portoghese e Manu Chao. Trovate poi la retrospettiva di Giorgia Salicandro (con un’intervista inedita) dedicata a Cecilia Mangini, regista pioniera del documentarismo, scomparsa all’età di 93 anni. Nella pagina world music recensiamo il “Trento Concerto” degli ungheresi Vízöntő, due dischi della scena folk danese: il trio femminile Nevesta’s Voice ( “Mother Tongues”) e i Trolska Polska ( “Eufori”), offriamo il notevole “Solas an Lae”, debutto del duo irlandese Eoghan Ó Ceannabháin e Ultan O’Brien, “Sisyphus” dell’artista greca Sofia Labropoulou e, infine, “Samā’ī” degli Azmari. Di nuovo in Italia per “I cantori di Arborea” di Valeria Cimò, mentre dall’ Inghilterra arriva “Home Recordings” del veterano folksinger e chitarrista Martin Simpson. Da ultimo, la foto di Valerio Corzani, che presenta il DJ, britannico, imprescindibile punto di riferimento della club culture Norman Jay.
 
Editor's Note
“Isolamente”, Neapolitan multinstrumentalist and singer Roberto Colella’s debut opens Foolk Magazine #487. We hear from La Maschera’s front man about the album which includes a wide range of covers, from classical Neapolitan songs to Portuguese tradition, from Andrea Parodi’s repertoire to Manu Chao’s. You find Giorgia Salicandro’s restrospective (featuring an unpublished interview) of the pioneer documentary director Cecilia Mangini, who has passed away aged 93. For the world music page we review the Hungarian Vízöntő’s live album “Trento Concerto”, two Danish folk releases from female trio Nevesta’s Voice (“Mother Tongues”) and Trolska Polska (“Eufori”). We offer, then, the stunning debut from Eoghan Ó Ceannabháin and Ultan O’Brien’s “Solas an Lae”, Sofia Labropoulou’s “Sisyphus and Azmari’s “Samā’ī”. We are back to Italy for Valeria Cimò’s “I cantori di Arborea”, whilst from England veteran singer and guitarist Martin Simpson has released his “Home Recordings”. We end with Valerio Corzani’s pic featuring the British prominent club culture DJ Norman Jay.

Ciro De Rosa
Direttore Responsabile di Blogfoolk


COVER STORY
MEMORIA
WORLD MUSIC
VIAGGIO IN ITALIA
STRINGS
CORZANI AIRLINES

L'immagine di copertina è un'opera di Donatello Pisanello (per gentile concessione)

Nessun commento