Cuore pulsante della storica eredità ungherese nella catalogazione della musica popolare è oggi l’Hagyományok Háza (Casa delle Tradizioni), l’istituto culturale nazionale incaricato di preservare e promovete la cultura popolare, la musica e la danza tradizionali del bacino dei Carpazi. La sua sede si trova in un edificio monumentale del Budai Vigadó, a Buda, a pochi passi dal Ponte delle Catene. Lo dirige Miklós Both, compositore, etnografo e musicista, già leader della band Napra, che ha sempre unito la sensibilità dell’artista al rigore del ricercatore ed è tra le personalità più innovative dell’etnomusicologia europea. Blogfoolk lo ha raggiunto per confrontarsi sul ruolo degli Archivi in un Paese guida nella documentazione delle espressioni di tradizione orale.
Ringraziamo la Dottoressa Annamária Szubertné Farkas per la collaborazione
In qualità di Direttore Generale, come definisce la missione principale della Hagyományok Háza? Come si è evoluta al fine di costruire partenariati accademici?
La missione della Hagyományok Háza è rimasta essenzialmente la stessa di quando l’istituzione è stata fondata nel 2001: salvaguardare, ricercare, trasmettere e mantenere viva la cultura popolare dell’intero bacino dei Carpazi. Ciò che è cambiato è il modo in cui concepiamo questo compito. Non ci consideriamo più semplicemente come i custodi di valori ereditati, ma sempre più come un centro di conoscenza nazionale: un polo di ricerca e metodologico, un organizzatore di reti e, in misura sempre maggiore, un attore della diplomazia culturale. La struttura accademica di questo lavoro è più antica dell’istituzione stessa. L’approccio storico-geografico alla ricerca sulla musica popolare, fondato da Béla Bartók e Zoltán Kodály un secolo fa, sopravvive ancora oggi attraverso diverse istituzioni che collaborano strettamente: l’Istituto di Musicologia HUN-REN (già parte dell’Accademia Ungherese delle Scienze), il Museo di Etnografia e noi stessi. Uno dei nostri tentativi di rinnovare quella tradizione è il Rapporto Annuale sull’Arte Popolare (Népművészeti Jelentés), in cui esaminiamo questioni specifiche del movimento dell’arte popolare vivente con metodi accademici: i suoi finanziamenti e gli effetti reali di questi, lo stato delle sue comunità, la questione del ricambio generazionale e la condizione del percorso educativo. Le nostre partnership universitarie sono nate da questo orientamento alla ricerca. Manteniamo rapporti di lavoro con i dipartimenti universitari di etnografia e antropologia culturale in Ungheria, e con i dipartimenti di musica e danza popolare dell’Accademia di Musica Liszt Ferenc e dell’Università della
Tags:
Europa