Jariori Records, suoni dall’Estremo Oriente Russo


Jariori Records è un’etichetta indipendente dell'Estremo Oriente russo che non si occupa solo di musica, ma di preservare la memoria viva. La sua missione è registrare le voci di villaggi lontani e comunità remote, collaborare con i custodi delle tradizioni e dare a questa musica una nuova vita. La parola “jariori” in lingua Nanai significa “cantare”, e questa idea è il cuore pulsante del progetto. Dietro l'etichetta c’è Seva Luzhanski, un musicista che ha viaggiato dalla scena underground post-punk fino alla ricerca sul campo nei repertori folklorici. Già membro del gruppo sperimentale Ma Gak Pa, ora viaggia verso villaggi remoti, registrando canzoni che in precedenza esistevano solo nella tradizione orale. Come lui stesso afferma: “Se riesco a riconoscere la musica dai suoi motivi, quali sono i nostri, qui nell'Estremo Oriente?”. Questi viaggi sono al tempo stesso una celebrazione e un duro lavoro: lunghe pianificazioni, lunghe registrazioni, lunghi viaggi di ritorno e processi ancora più lunghi di trascrizione e pubblicazione. Tutto è autofinanziato. “Più vai a fondo, più ti rendi conto di non capire nulla”, ammette. Ma è proprio in questo processo che emerge qualcosa di autentico. La musica Nanai, come spiega Seva Luzhanski in un'intervista, non ha eguali: è microtonale, basata sull'improvvisazione, frammentata, al tempo stesso triste e gioiosa, profondamente personale. È una musica che imita la natura e che resiste a qualsiasi facile categorizzazione. Tra le pubblicazioni del 2026, che sono entrate nella Russian World Music Chart ne spiccano 
tre: “Doo Dyarini” di Enche Beldy è un album caldo e straordinariamente vivo. Nikolai Chubakovich Beldy suona con un'accordatura della chitarra non convenzionale, creando un suono che risulta interamente suo. La musica trasmette un raro senso di calma e luce, e persino i rumori della strada fuori da casa sua diventano parte di questo mondo sonoro. In “Nengnie Dichini” Raisa Khodzher & Aleksandr Samar presenta registrazioni effettuate in inverno ma pubblicate nella primavera del 2026, poiché uno dei brani centrali parla dell'arrivo della bella stagione. Questa scelta ponderata trasforma la pubblicazione in un rito silenzioso. Infine, il progetto d'archivio “Nani” (Parte 2) propone registrazioni di Nikolai Batunovich Kile risalenti agli anni '70 e '80. Gli interpreti rimangono sconosciuti, ma le loro voci continuano a risuonare, grazie al lavoro di linguisti e collaboratori appassionati. Luzhanski sottolinea che l'etichetta non fa “promozione” nel senso tradizionale del termine. L'obiettivo è rendere la musica accessibile. Affinché un giorno, qualcuno possa semplicemente dire: “Alexa, riproduci Raisa Khodzher!”, e ascoltare queste voci. Jariori Records è sinonimo di rispetto per le radici, per le persone e per la terra. E forse, la cosa più importante che questa musica offre all'ascoltatore moderno è un senso di gratitudine: verso il luogo in cui viviamo e verso coloro che ci hanno preceduto. Daryana Antipova

Posta un commento

Nuova Vecchia