Franca Tarantino, Vincenzo Santoro, Il ballo della pizzica pizzica, Itinerarti 2019, pp. 88, Euro 12,00

Ci puoi raccontare come sei riuscita a ricostruire la pratica della pizzica pizzica nel marasma di confusione generato dalla massificazione del fenomeno?
Ho iniziato ad occuparmi del ballo della pizzica pizzica nei primi anni novanta quando ancora c’erano dei riferimenti. Giร  allora erano evidenti delle trasformazioni/innovazioni ma l’incontro con il professor Giuseppe Gala nel 2002 mi ha orientato nell’osservazione e nella ricerca. In quegli anni gli anziani potevano ancora mostrare il ballo anche se da anni non lo praticavano piรน. Tra gli appassionati, pochi si sono fermati ad ascoltare ma chi l’ha fatto ha ricevuto un dono prezioso di custodire e tramandare.

Passando alla didattica ci puoi parlare del tuo metodo di insegnamento del ballo?
Il mio metodo รจ nato progressivamente attraverso l’esperienza e grazie al mio percorso di formazione come psicoterapeuta/danzamovimentoterapeuta. Ho lavorato sempre con due intenti da un lato salvaguardare quest’antico ballo e dall’altro aiutare le persone a ritrovare una connessione piรน serena con il proprio corpo attivando la capacitร  di relazionarsi all’interno del gruppo.

Nel libro sono presenti anche delle illustrazioni divulgative sui passi e sui gesti da compiere durante il ballo. Come si รจ indirizzato il tuo lavoro in questo senso?
Mi piace disegnare, dunque abbiamo pensato di supportare la descrizione del movimento con un disegno per renderlo piรน chiaro.

Il testo chiarisce le tre tipologie coreutiche che caratterizzano la pizzica pizzica. Puoi parlarcene brevemente partendo dalle sostanziali differenze?
Tra le danze salentine distinguiamo: il ballo della festa, la scherma, il ballo della cura. La pizzica pizzica รจ il ballo della festa del mondo contadino e a differenza delle altre tarantelle del sud รจ una danza privata nel senso che si ballava a casa tra parenti e conoscenti. 
Si balla in coppia (donna/donna, uomo/donna, uomo/uomo) all’interno di un cerchio (ronda), tra uomo e donna si sviluppa un “gioco” di corteggiamento dove l’uomo si avvicina e la donna si allontana. La scherma รจ una sfida danzata tra uomini che si svolge durante la notte di San Rocco tra il 15 e il 16 di agosto sul sagrato del Santuario (a Torrepaduli, frazione del paese di Ruffano-Le). Il ballo della cura รจ lo sfogo motorio su sollecitazione musicale all’interno del rito del tarantismo. La musica della pizzica pizzica viene suonata con intenzioni diverse a seconda dell’obiettivo: divertire, sfidare, curare. Nel “marasma” generato attorno a questa danza si รจ spesso operato una confusione tra il “ballo della festa” (coppia) e il “ballo della cura” (individuale) che non era un vero proprio ballo, ma era piรน uno sfogo (probabilmente sostenuto dalla conoscenza di un codice di passi riferito al ballo tradizionale). Questa confusione ha contribuito alla nascita della performance della “ballerina solista”.

Quali sono state le difficoltร  che hai incontrato nella redazione del libro?
La difficoltร  piรน grande รจ stata quella di rendere semplice un fenomeno complesso dalle molte sfaccettature nel rispetto degli operatori del settore. Ciรฒ che voglio dire รจ che posso non trovarmi d’accordo con alcuni danzatori e danzatrici nelle loro proposte didattiche e di spettacolo, ma sono consapevole che apparteniamo alla stessa “tribรน danzante” legati da un profondo amore per la musica/danza e il territorio.

Come si รจ evoluto negli anni l’approccio alla pizzica pizzica in relazione alla riscoperta e alla ricerca in ambito musicale? 
La ricerca in ambito musicale รจ stata piรน semplice perchรฉ supportata da registrazioni, spartiti, e anziani suonatori ancora attivi sul territorio. Il canto e la musica non hanno subito l’interruzione e l’oblio che ha riguardato la danza. Nel secondo folk revival degli anni duemila, il ballo “reinventato” รจ stato usato per fare esplodere l’interesse per il Salento e avviare un flusso turistico a partire dalla nostra ricchezza culturale e territoriale. Anche la musica ha subito delle trasformazioni, velocizzandosi e fondendosi con altri repertori. Il suonatore nella tradizione dialogava con il danzatore. Ora non รจ piรน cosรฌ: ciascuno mostra la propria abilitร  tecnica senza curarsi dell’altro.

Con i romani di Karkum Project hai realizzato anche un documentario sul ballo della pizzica pizzica che idealmente puรฒ essere definito come complementare al libro. Come รจ nata l’idea di questo documentario? 
Karkum Project รจ un progetto nato dall’idea di due musicisti Giulia Tripoti (Roma) e Claudio Merico (Taranto). L’idea del video nasce dal desiderio di offrire una testimonianza che potesse contrastare le bizzarre proposte di questo ballo nei vari ambiti. L’obiettivo era di esprimere un pensiero chiaro e rispettoso nei confronti di chi ha fatto scelte diverse. Il messaggio doveva essere quello di dare un peso al ballo come espressione della cultura, al fine di stimolare attenzione e creare un dibattito. Karkum Project ha scelto di lavorare con me perchรฉ da anni mi sono impegnata in questa direzione ma non essendo avvezza all’utilizzo dei social, hanno pensato di sostenere questo messaggio attraverso un linguaggio piรน “moderno” per arrivare al pubblico di danzatori ed appassionati con piรน efficacia.

Come giudichi il crescente interesse verso il ballo tradizionale con il progressivo aumento di corsi, stages e workshop?
L’aumento dei corsi non costituisce un problema, mi fa piacere che le persone conoscano la nostra tradizione e si incuriosiscano alle danze tradizionali italiane. Il problema sta nella formazione degli insegnanti e nel dichiarare esattamente ciรฒ che si propone. Il termine “tradizione” รจ abusato e tende ad essere usato a sproposito perchรฉ al pubblico piace idea di approcciarsi a qualcosa di “antico”. Spesso si propongono stages e seminari che nulla hanno a che fare con la storia e la memoria salentina, ma sono riletture personali di un ballo giustificate dall’idea di rivitalizzare una tradizione che altrimenti morirebbe. Penso che se perdiamo il senso delle cose che facciamo tutto รจ destinato a morire o si trasforma cosรฌ tanto da divenire un'altra cosa. Quando parlo del mio lavoro sulla pizzica pizzica amo usare il termine “restauro” perchรฉ nella mia ricerca ho cercato di salvare frammenti di memoria coreutica. Altri come me hanno lavorato in tal senso contribuendo alla rinascita di una tradizione che stava morendo. Allo stesso modo chi ha inventato e trasformato questa danza ha creato un altro linguaggio che inevitabilmente ha acceso polemiche e dibattiti tra tradizionalisti e innovatori, che di fatto hanno favorito ad alimentare una certa attenzione sul questo elemento della cultura.

Cosa pensi, invece, del fatto che la pizzica pizzica รจ stata progressivamente sostituita da coreografie moderne sul palco de La Notte della Taranta? Non si rischia di lanciare un messaggio distorto del ballo tradizionale salentino?
La Notte Della Taranta รจ un grande evento dell’estate salentina e nasce con l’idea di far incontrare altre culture e linguaggi musicali con la nostra tradizione. Nelle varie edizioni il ballo ha sempre avuto un ruolo decorativo ovvero non c’รจ mai stato un vero progetto nรฉ conservativo nรฉ artistico. Nell’edizione del 2010 in maestro concertatore Ludovico Einaudi ha voluto sul palco le varie espressioni del ballo (ballo della festa tradizionale, neo-pizzica in coppia e solista, teatro danza, scherma). A parte questa esperienza, nelle edizioni successive la danza รจ tornata ad avere una funzione di contorno. Dal 2013 รจ stato coinvolto un coreografo di fama internazionale (che spesso ha una scarsa conoscenza della coreutica tradizionale) per far incontrare la tradizione con altri linguaggi (altre danze etniche, danza contemporanea, teatro danza, danza classica) cosรฌ come avviene nella musica. I risultati posso piacere o non piacere ma sicuramente la nostra danza tende scomparire soppiantata da una “mescla” di passi delle tradizioni salentine/brindisine, accenni di altre tarantelle, movenze di neo-pizzica (termine inventato da Giuseppe Gala per definire una nuova pizzica caratterizzata da un’enfatizzazione del corteggiamento e un’estetica ricercata). Sicuramente in questo modo non si tutela la memoria di questo antico ballo, ma volendo lo spazio per fare questo ci sarebbe…La danza tradizionale parla al cuore, fa comunitร , lo spettacolo รจ un’altra cosa ma proprio perchรฉ il concerto della Notte Della Taranta รจ molto seguito, รจ proprio il palco che rappresenta un’occasione dove poter inviare dei messaggi corretti accanto ad elaborazioni piรน spiccatamente artistiche.

Concludendo, quali sono le prospettive future della didattica e della diffusione della pizzica pizzica?
A questa domanda rispondo con dei desideri: mi piacerebbe che ci fosse una maggiore consapevolezza e formazione negli insegnanti di danze tradizionali (soprattutto salentini). Vorrei che questo elemento della cultura fosse trattato con maggior rispetto per riuscire a tramandarlo con correttezza alle nuove generazioni, trasmettendo un modo di stare insieme che parli di comunitร  e condivisione. Vorrei che fosse chiara la proposta dei corsi: danza tradizionale, neo-pizzica, elaborazione personale a partire da spunti delle danze tradizionali, teatro danza, scherma. Mi piacerebbe che anche nella musica ci fosse piรน attenzione e che si tornasse a far dialogare la musica e la danza in modo corretto. Infine, mi piacerebbe non assistere piรน alla spettacolarizzazione del rito del tarantismo sui palcoscenici nelle piazze, ridando dignitร  alla sofferenza e semmai assistere ad una rievocazione proposta in teatro all’interno di una cornice rispettosa della storia e della cultura. Fatta chiarezza, salvaguardata la memoria coreutica/musicale/culturale, c’รจ spazio per tutti. 



Franca Tarantino, Vincenzo Santoro, Il ballo della pizzica pizzica, Itinerarti 2019, pp. 88, Euro 12,00
A differenza di ciรฒ che รจ accaduto per la musica tradizionale salentina e il tarantismo, le pubblicazioni e le ricerche riguardanti il tema del ballo popolare sono veramente esigue. Se illuminante era stato “Guarda come balla. Trasformazioni e innovazioni della pizzica-pizzica” (Progedit, 2016) firmato da Katya Azzarito che puรฒ essere definito come il primo lavoro sistematico sul tema, mancava ancora un testo che trattasse in modo piรน specifico dal punto di vista didattico la pratica di questo ballo. A colmare questo vuoto รจ “Il ballo della pizzica pizzica” scritto a quattro mani da Franca Tarantino, ricercatrice e studiosa di danze tradizionali dell’Italia meridionale, e Vincenzo Santoro, vivace saggista ed autore di numerose pubblicazioni dedicate alla musica tradizionale salentina. Viatico indispensabile per quanti vogliano accostarsi correttamente e consapevolmente a quello che รจ considerata la forma di danza piรน nota del Salento, questo agile volume ha il pregio di proporre non solo una dettagliata ricostruzione sotto il profilo etnocoreutico della riscoperta della pizzica con i relativi processi di reinvenzione, restauro e globalizzazione che l’hanno caratterizzata in relazione ai mutamenti dei contesti culturali, ma anche un curatissimo compendio didattico volto ad illustrarne in modo sistematico la sua pratica. Aperto dalla interessante introduzione in cui Franca Tarantino intersecando il suo vissuto con il percorso personale racconta del suo avvicinamento al ballo della pizzica pizzica e del successivo impegno in ricerche volte a riscoprirne la pratica, il libro entra nel vivo con la prima parte “Il rinascimento della pizzica” in cui Vincenzo Santoro conduce il lettore in una analisi critica della riscoperta di questa forma coreutica. Si spazia, cosรฌ, dai pionieri delle prime ricerche al lavoro seminale di Giorgio Di Lecce e Cristina Ria e gli studi di Giuseppe Gala per toccare l’operazione di “glamour rurale” messa in campo dal regista Edoardo Winspeare e le successive criticitร  emerse nell’opera di restauro del ballo da parte di diversi ballerini, fino a giungere all’emblematica riflessione su come la pizzica pizzica sia stata certamente salvata dall’oblio ma rischia diventare un ulteriore elemento di spettacolarizzazione. La seconda parte “La Pratica del ballo” curata da Franca Tarantino si apre con una contestualizzazione della danza salentina attraverso le diverse tradizioni coreutiche: pizzica pizzica, il ballo di coppia vero e proprio, tipico delle occasioni festive, alla scherma, ballo di sfida tra gli uomini, al ballo di terapia, dinamica coreutica interna al rito del tarantismo. Successivamente, l’autrice si sofferma sulle posture, i passi principali e le dinamiche della pizzica pizzica, il tutto corredato da efficaci illustrazioni. Insomma, “Il ballo della pizzica pizzica” รจ un volume che tutti gli appassionati di danza tradizionale dovrebbero avere non solo perchรฉ rappresenta un vero e proprio unicum a livello didattico, ma anche per la cura e la dedizione con la quale รจ stato realizzato dagli autori. Il libro puรฒ essere acquistato sul sito dell’editore www.itinerarti.com o ordinato via mail a info@itinerarti.com

Salvatore Esposito

Nessun commento