Numero 501 dell'8 maggio 2021

In copertina è “Witch Camp (Ghana). I’ve Forgotten How I Used To Be”, un album di field recordings, nel quale è data voce a donne accusate di “stregoneria”. Un lavoro realizzato dalla fotografa e regista Marilena Umuhoza Delli e dal celebre produttore discografico Ian Brennan, i quali hanno registrato i materiali nei cosiddetti “campi delle streghe” del Ghana Settentrionale. Brennan e Delli (autrice anche di magnifici scatti) ci raccontano questa eccezionale esperienza umana. Sullo stesso tema intervengono gli antropologi Pino Schirripa e Elisabetta Tinti Salati in “Stregoneria e witch camps nella modernità ghanese”. Passiamo alle recensioni folk e world, dove trovate “Last Mile Home” di Jon Boden e il tributo al centenario della capitale albanese, intitolato “Tirana 100” dei Tirana-Tirona AllStars. Letture e ascolti nel volume con CD “Nuovi canti d’Abruzzo. I canti della tradizione popolare abruzzese attraverso nuove elaborazioni”. Quindi, andiamo in Sicilia per raccontare “Terra”, nuovo album di Sissy Castrogiovanni. Proseguiamo con il focus su “Unplugged in San Lorenzo” di Giancane, mentre per lo spazio jazz ci occupiamo di “Thoughts In The Fridge” del trio WON3. Musica e arte litografica in “Re-flexio” di Marco Zanotti e Gaia Carboni. Infine, la foto di Valerio Corzani vede protagonista il compositore, produttore contrabbassista Stefano Risso.

 

Editor's Note

#foolkmagazine’s cover story is “Witch Camp (Ghana). I’ve Forgotten How I Used To Be”, an album of field recordings giving voice to women accused of “witchcraft”, released by the photographer and director Marilena Umuhoza Delli and the celebrated record producer Ian Brennan, who recorded the material in the so-called “witch camps” in Northern Ghana. Brennan and Umuhoza Delli (also credited for the magnificent photos) have spoken to us about this exceptional human experience. Anthropologists Pino Schirripa and Elisabetta Tinti Salati explore the same issue in “Stregoneria e witch camps nella modernità ghanese” (“Witchcraft and witch camps in Ghanaian modernity”). We move on to folk and world reviews with Jon Boden’s “Last Mile Home” and the tribute album released for the centenary of the Albanian capital “Tirana 100” by Tirana-Tirona AllStars. Readings and listenings in the book with CD “Nuovi canti d’Abruzzo. I canti della tradizione popolare abruzzese attraverso nuove elaborazioni”. Then, we go to Sicily for “Terra”, Sissy Castrogiovanni's new release. We continue with the focus on Giancane’s “Unplugged in San Lorenzo”, whilst he jazz section offers WON3 trio’s “Thoughts In The Fridge”. Music and lithography in Marco Zanotti & Gaia Carboni’s “Re-flexio”. Finally, Valerio Corzani’s pic features composer, producer and double bass player Stefano Risso.

Ciro De Rosa

Direttore Responsabile di Blogfoolk

COVER STORY

• Artisti Vari – Witch Camp (Ghana). “I've Forgotten How I Used To Be” (Six Degrees Records, 2021) + English Version #CONSIGLIATOBLOGFOOLK 
• Stregoneria e witch camps nella modernità ghanese

WORLD MUSIC

• Jon Boden – Last Mile Home (Hudson Records, 2021)
• Tirana-Tirona AllStars – Tirana 100 (Arte Foundation/Comune di Tirana, 2020)

LETTURE

• Domenico Di Virgilio, Luigi Di Tullio (a cura di), Nuovi canti della Terra d'Abruzzo. I canti della tradizione popolare abruzzese attraverso nuove elaborazioni, SquiLibri 2020, Euro 28,00, pp.270 Libro con 2 Cd

VIAGGIO IN ITALIA

• Sissy Castrogiovanni – Terra (Manū Records, 2020)

STORIE DI CANTAUTORI

• Giancane – Unplugged in San Lorenzo (Woodworm Label, 2020)

SUONI JAZZ 

• WON3 – Thoughts In The Fridge (Fitzcarraldo, 2020)

CONTEMPORANEA

• Marco Zanotti/Gaia Carboni – Re-flexio (Brutture Moderne, 2021)

CORZANI AIRLINES

• Stefano Risso

L'immagine di copertina è un'opera di Donatello Pisanello (per gentile concessione)